Falun Gong vijesti - 19.04.2005

• 215 SMRTNIH SLUČAJEVA OTKRIVENO I DOKUMENTIRANO U TRI SEDMICE

• KINESKI REŽIM VRŠI PRITISAK NA EUTELSAT DA PREKINE SATELITSKI PRENOS PROGRAMA NEZAVISNE KINESKE TELEVIZIJE NTDTV U KINU

• 73 ČLANA EVROPSKOG PARLAMENTA, 93 ČLANA AMERIČKOG KONGRESA I PREKO 100 ORGANIZACIJA KINEZA I NEVLADINIH ORGANIZACIJA DAJU PODRŠKU NTDTV-u

• KP KINE PLANIRA BAZU PODATAKA OSOBA KOJE JOŠ NISU "TRANSFORMIRANE"

• ZASTRAŠIVANJE I NASILJE NAD ADVOKATIMA ESKALIRA: SLUČAJ ADVOKATA GUO GUOTINGA IZ ŠANGAJA

• KINA POJAČAVA KONTROLU INTERNETA

• PODPREDSJEDNICA TAJVANA VJEŽBA FALUN GONG

215 SMRTNIH SLUČAJEVA OTKRIVENO I DOKUMENTIRANO U TRI SEDMICE

U protekle tri sedmice otkriveno je i potvrđeno 215 smrtnih slučajeva ljudi koji prakticiraju Falun Gong od posljedica mučenja i zlostavljanja. To je najveći broj prijavljenih smrtnih slučajeva u periodu od tri sedmice od početka progona 1999. godine. Dok su se neki od ovih smrtnih slučajeva desili nedavno, mnogi su od prije nekoliko mjeseci ili čak godina, ali su tek sada otkriveni, jer kineske vlasti sprovode strogu kontrolu informacija o Falun Gong praktikantima u zatočeništvu. Kompletnu listu potvrđenih smrtnih slučajeva možete naći ovdje: http://www.clearwisdom.net/emh/special_column/death_cases/death_list.htm...

KINESKI REŽIM VRŠI PRITISAK NA EUTELSAT DA PREKINE SATELITSKI PRENOS PROGRAMA NEZAVISNE KINESKE TELEVIZIJE NTDTV U KINU

Satelitska kompanija Eutelsat, sa sjedištem u Parizu, popustila je pod pritiskom kineskog režima i nije produžila ugovor sa NTDTV, nezavisnom kineskom televizijskom kompanijom sa sjedištem u New Yorku, koja jedina preko satelita ima mogućnost u Kinu slati necenzurirane informacije na kineskom jeziku. NTDTV je npr. prva objavila vijesti o širenju SARS virusa u Kini, tri sedmice/tjedna prije nego što je vlada u Pekingu priznala postojanje problema. Eutelsat je negirao da je postojao bilo kakav pritisak od strane Kine i naveo je da se radi o "čisto ekonomskim razlozima", međutim nevladina organizacija za prava novinara "Reporteri bez Granica" u svom izvještaju povodom ovog slučaja navodi da je kineska vlada već u maju/svibnju 2004. zahtijevala od Eutelsat-a da "odmah prekine prenos tog programa". A predsjednik Eutelsat-a Giuliano Beretta nedavno je potpisao "istorijski dogovor o partnerstvu" sa istom agencijom kineske vlade, koja je od Eutelsat-a tražila da ukloni NTDTV sa satelita. U izvještaju "Reportera bez Granica" se još navodi da je "Eutelsat obavezan poštovati principe jednakog pristupa, raznolikosti i nediskriminacije prema članu 3 sporazuma koji regulira kompanije ovog tipa". Aiden White, generalni sekretar Internacionalne Federacije Novinara, izjavio je da se radi o "nečuvenom djelu cenzure".
Izjava "Reportera bez Granica": http://www.rsf.org/article.php3?id_article=12857

73 ČLANA EVROPSKOG PARLAMENTA, 93 ČLANA AMERIČKOG KONGRESA I PREKO 100 ORGANIZACIJA KINEZA I NEVLADINIH ORGANIZACIJA DAJU PODRŠKU NTDTV-u

NTDTV je u poslednjih nekoliko sedmica/tjedana dobio veliku podršku u nastojanjima da održi prenos programa u Kinu. Prema navodima NTDTV-a, 73 člana Evropskog Parlamenta i 25 članova kanadskog parlamenta, kao i mnoge nevladine organizacije i političari poslali su pisma direktoru Eutelsat-a, zahtijevajući od njega da se odupre pritisku iz Kine i produži ugovor sa NTDTV, a 93 člana američkog kongresa i preko 100 organizacija Kineza iz Amerike poslali su pismo predsjedniku Amerike, zahtijevajući od njega da podrži NTDTV. U pismu kongresmena stoji: "Ako NTDTV bude ušutkan, to će jednom od najgorih kršitelja slobode štampe i ljudskih prava [Kini] omogućiti ponovno uspostavljanje pune cenzure nad informacijama emitovanih kineskim građanima." NTDTV je također dobio preko 50.000 pisama podrške, a u pismima iz Kine se opisuje kako se cijela sela sakupljaju da zajedno gledaju program NTDTV. Zahvaljujući takvoj reakciji, Eutelsat je privremeno produžio satelitski prenos NTDTV-a i nije ga prekinuo 14.4., kako je bilo planirano. Za vrijeme pregovora između Eutelsat-a i NTDTV signal će biti aktivan, međutim konačan ishod pregovora još je neizvjestan.

Posljednja obavijest NTDTV o trenutnom stanju stvari:
http://www.ntdtv.com/xtr/eng/eutelsat/Statement20050413.htm

Pismo američkih kongresmena Predsjedniku SAD-a:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/7/59354.html

Peticija za podršku NTDTV: http://www.ntdtv.com/xtr/eng/eutelsat/petition.htm

KP KINE PLANIRA BAZU PODATAKA OSOBA KOJE JOŠ NISU "TRANSFORMIRANE"

15. marta 2005. izvori iz provincije Hebei otkrili su postojanje tajnog dokumenta izdanog od strane gradskih vlasti grada Gaocheng u provinciji Hebei. U dokumentu se nalaže da se sastavi baza podataka, koja će sadržati sve Falun Gong praktikante, koji još nisu "transformirani". "Transformiranje" osoba u žargonu KP Kine znači prisilno iznuđivanje odricanja od sopstvenog vjerovanja; ova odricanja se tipično iznuđuju mučenjem, ispiranjem mozga, lišavanjem sna, izolacijom i drugim formama zlostavljanja, pa čak i silovanjem. Vjeruje se da je ovaj dokument poslan svakom gradu i općini u provinciji Hebei. Time započinje novi val ugnjetavanja u kojem se hvataju oni koji "još nisu transformirani" i šalju se u lokalne centre za ispiranje mozga. Nije poznato da li su slični dokumenti izdani i u drugim provincijama.

ZASTRAŠIVANJE I NASILJE NAD ADVOKATIMA ESKALIRA: SLUČAJ ADVOKATA GUO GUOTINGA IZ ŠANGAJA

Poznati advokat iz Šangaja, Guo Guoting, i autor više od 10 knjiga o pravu, trenutno se nalazi u kućnom pritvoru i protiv njega se vodi istraga zbog navodnog "izdavanja državnih tajni". Guo Guoting se angažirao za prava novinara, internet-disidenata, Falun Gong praktikanata i zastupao je svog prijatelja advokata za građanska prava pred sudom. Sudski biro u Šangaju nedavno je Guo Guotingu oduzeo dozvolu za rad i zaplijenio njegov kompjuter, u kojem su snimljeni svi dokumenti iz njegovog 20-godišnjeg rada. Poznavaoci prilika smatraju da kineske vlasti time žele dati primjer drugim advokatima i spriječiti slično angažiranje vezano za ljudska i građanska prava u Kini.
Advokatima u Kini je zabranjeno zastupati Falun Gong praktikante, a do danas je poznato da su najmanje 35 advokata, sudija i pravnika i sami bili progonjeni zbog prakticiranja Falun Gong-a. Četvoro od njih je umrlo od posljedica mučenja.
U junu 2003., kada se odlučio posvetiti se slučajevima kršenja ljudskih i građanskih prava, Guo Guoting je izjavio: "Dobro znam da mi ova odluka neće donijeti nikakve ekonomske pogodnosti, umjesto toga, biću suočen sa žestokim političkim, ekonomskim i mentalnim pritiskom. Moram biti spreman na to da mogu biti napadnut u svako doba. Ipak, čovjek treba težiti višim principima. Iako je snaga pojedinca tako mala, trud je ipak značajan. Svjestan sam da biram najteži i najopasniji put. Moja jedina želja je da malo doprinesem tome da se u Kini uspostavi vladavina zakona."

Više detalja o slučaju advokata Guo Guoting-a:
http://www.falungong-bih.net/res/CaseLawyerGuo.pdf

KINA POJAČAVA KONTROLU INTERNETA

Škotski list Scotsman komentira: Liberalizirajući utjecaj interneta je pomogao da se rasplamsa plamen demokracije širom svijeta, ali u zatvorenom političkom sistemu u Kini, stroga cenzura i kontrola medija proširila se i na cyberspace. [...] Kineske vlasti su protekle sedmice upozorile menadžere glavnih internet provajdera, glavnih portala i lanaca internet-kafea da ne dozvole pojavljivanje "subverzivnih sadržaja" u internetu. Takve akcije su u skladu sa trendom dodjeljivanja veće odgovornosti internet provajderima u pomaganju vladi i njenoj armiji od 50.000 internet policajaca. "Ako kažete nešto što se web administratoru ne sviđa, on će vam jednostavno blokirati pristup (account)", rekao je Bill Xia, ekspert po pitanju kineske internet cenzure iz SAD-a, "i ako nastavite s tim, postepeno ćete se suočiti sa sve više problema i mogli bi se naći u velikoj nevolji."
Cijeli članak: http://news.scotsman.com/international.cfm?id=245422005

PODPREDSJEDNICA TAJVANA VJEŽBA FALUN GONG

Za vrijeme seminara o zdravlju, podpredsjednica Tajvana, gđa. Lu Hsiu-lien, učestvovala je na grupnoj demostraciji Falun Gong vježbi. I podpredsjednica Lu i predsjednik Tajvana, Chen Shui-bian, u posljednjih par godina nekoliko puta su dali javne izjave kojima su hvalili pozitivan utjecaj Falun Gong-a na zdravlje i osudili progon Falun Gong-a u Kini. Falun Gong je veoma popularan u Tajvanu, gdje preko pola miliona ljudi prakticira ovu tradicionalnu kinesku metodu.